SRT-დან VTT-ში

SRT WebVTT-ში კონვერტორი ბრაუზერის სუბტიტრების ტრეკებისთვის. უფასო, სწრაფი და რეგისტრაცია არ არის საჭირო.

ატვირთეთ სუბტიტრების ფაილი (.srt, 1 GB-მდე) გამომავალი ფაილის სახელი

.vtt

SRT სუბტიტრების ტექსტი

შეყვანის ფორმატი

SRT სუბტიტრები

SRT (SubRip) ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრების ფორმატია. თითოეული კიუ იყენებს ინდექსს, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm დროის ხაზს და ერთ ან მეტ ტექსტის ხაზს.

გამომავალი ფორმატი

WebVTT სუბტიტრები

WebVTT (.vtt) არის სუბტიტრების ფორმატი, რომელსაც მხარს უჭერს HTML5 <track> ელემენტები და თანამედროვე ვებ ვიდეო პლეერები. ის იყენებს WEBVTT სათაურს და წერტილოვან ათწილადებს cue-ს დროებში.

როგორ გადავიყვანოთ SRT VTT-ად

გამოიყენეთ ეს SRT-დან VTT-ში გადამყვანი, როდესაც გჭირდებათ წარწერების დამატება HTML5 ვიდეო პლეერში, სუბტიტრების ტრეკის ატვირთვა ვებ პლატფორმაზე ან სუბტიტრების გაგზავნა ბრაუზერზე დაფუძნებულ ვიდეოსთან ერთად.

SRT-დან WebVTT-ში კონვერტაცია ინარჩუნებს თქვენს რეპლიკის დროებსა და ტექსტს, ხოლო გადადის WEBVTT სათაურსა და წერტილოვანი ათობითი გამყოფებზე, რომლებსაც ველი ელის.

1 ჩასვით თქვენი SRT სუბტიტრების ტექსტი ან ატვირთეთ თქვენი .srt სუბტიტრების ფაილი.
2 სურვილისამებრ, დააყენეთ გამომავალი ფაილის სახელი გარდაქმნილი .vtt ფაილისთვის.
3 დააწკაპუნეთ „გადაყვანა“ WebVTT გამოსავლის გენერირებისთვის.
4 კონვერტაციის დასრულების შემდეგ ჩამოტვირთეთ კონვერტირებული .vtt სუბტიტრების ფაილი.

კონვერტაცია მიმდინარეობს თქვენს ბრაუზერის სესიაში და იყენებს სუფთა ტექსტის გარჩევას, ასე რომ სუბტიტრები რჩება წაკითხვადი და დრო შენარჩუნებულია.

SRT VTT-ში FAQ

რა განსხვავებაა SRT-სა და VTT-ს შორის?

SRT და WebVTT ორივე აღწერს დროით სუბტიტრების კიუებს. WebVTT ამატებს WEBVTT სათაურის ხაზს, იყენებს წერტილებს მძიმეების ნაცვლად კიუების დროებში და მხარს უჭერს HTML-სტილის გაფორმების ტეგებს, რომლებსაც ბრაუზერები ასახავენ.

რატომ გადავიყვანოთ SRT VTT-ში?

HTML5 ვიდეო პლეერები იყენებენ <track> ელემენტს WebVTT ფაილებთან. თუ გაქვთ SRT სუბტიტრები ჩამოტვირთვიდან ან რედაქტორიდან, VTT-ში გადაყვანა საშუალებას აძლევს ბრაუზერებსა და თანამედროვე ვებ ვიდეო პლატფორმებს მათი მშობლიურად ჩვენება.

VTT იგივეა რაც WebVTT?

დიახ. VTT ჩვეულებრივ ნიშნავს WebVTT-ს, .vtt სუბტიტრების ფორმატს, რომელიც გამოიყენება HTML5 ვიდეოში. ეს კონვერტორი ქმნის ვალიდურ WebVTT ფაილს SRT სუბტიტრების ნიშნებიდან.

შეიცვლება თუ არა ჩემი cue დროები?

არა. კონვერტორი მხოლოდ ცვლის ათობითი გამყოფს მძიმეებიდან წერტილებზე და გადაწერს cue იდენტიფიკატორებს. საათები, წუთები, წამები და მილიწამები უცვლელი რჩება, ასე რომ დაკვრის დრო შენარჩუნებულია.